แผนผังตระกูลซุน

• Sun Qiang – พี่ชายฝาแฝดของซุนเกี๋ยน รับราชการทหารและทำงานใกล้ชิดกัน แต่เสียชีวิตเมื่ออายุไม่มากนัก โดยที่ทิ้งบุตรชายยังเล็กไว้สองคน


• Sun Ben – ลูกคนโตของ Sun Qiang แก่กว่าซุนเซ็กสามปีร่วมทัพกับซุนเกี๋ยนครั้งแรกในศึกพันธมิตรต่อต้านตั๋งโต๊ะ หลังจากซุนเกี๋ยนตาย ขึ้นเป็นผู้นำตระกูลซุน
  ต่อจากซุนเกี๋ยนและเป็นขุนนางของอ้วนสุด แต่ไม่นานก็เข้าร่วมกับกองทัพซุนเซ็ก Sun Ben ตายด้วยโรคร้ายหลังจากศึกเซ็กเพ็ก มีข่าวลือว่าเขาตัดสินใจแปรพักตร์
  ร่วมกับ Sun Fu น้องเขา เตรียมตัวสวามิภักดิ์โจโฉ เนื่องจากรับการเป็นผู้นำของซุนกวนที่อายุอ่อนกว่าเยอะไม่ได้ แต่กลับใจร่วมต่อต้านโจโฉในที่สุด หลังศึกเซ็กเพ็ก
  มีข่าวลือว่าเขาได้รับจดหมายตอบรับการแปรพักตร์จากเมืองหลวงแต่งตั้งเป็นขุนนางตำแหน่งสูงมากขึ้นกับโจโฉ ทำให้เขาตรอมใจตาย ขณะถือจดหมายนั้นในมือ
  


• Sun Lin
  


• Sun Miao


• Sun L?


• Sun Shu


• Sun Zhen – ร่วมทัพกับ Zhang Ti ต่อต้านกองทัพจิ้น
  พ่ายแพ้และถูกประหาร


• Sun Xie


• Sun Xin – พ่ายแพ้กองทัพจิ้นถูกประหารโดย Zhou Zhi.
  


• Sun An


• Sun Xi


• Sun Ji – ร่วมกับลิบองในการบุกเกงจิ๋ว


• Sun En


• ลูกสาว แต่งงานกับโจเจียงลูกโจโฉ
  ตอนโจโฉต้องการผูกมิตรกับซุนเซ็กตอนที่โจโฉเปิดศึกกับอ้วนเสี้ยว
  


• Sun Fu – ลูกคนรองของ Sun Qiang ร่วมกับซุนเซ็กในการโจมตี Liu Xun หลังจากนั้นครองเมืองชายแดนของง่อติดกับเขตแดนโจโฉ เขาพยายามจะยอมแพ้โจโฉ
  ในศึกเซ็กเพ็ก แต่ถูกจับได้และจองจำในที่สุด ลูกหลานของเขาได้รับการอภัยโทษรับตำแหน่งและฐานันดรศักดิ์ตามเดิม
  


• Sun Xing


• Sun Zhao


• Sun Wei


• Sun Xin
  

• ซุนเกี๋ยน Sun Jian – แม่ทัพใหญ่ของฮั่น มีชื่อเสียงจากการปราบปรามโจรสลัดในเมืองเตียงสา ในช่วงกบฏผ้าเหลืองและทัพพันธมิตรต่อต้านตั๋งโต๊ะเขาได้รับความสำเร็จอย่างมาก เป็นกองทัพเดียวที่ต่อสู้ทำให้ตั๋งโต๊ะล่าถอยจากเมืองลกเอี๋ยง ต่อมารับคำสั่งจากอ้วนสุดโจมตีเล่าเปียว ตายในการรบกับเล่าเปียว แต่งงานกับงอฮูหยินและมีภรรยาน้อยอย่างน้อยหนึ่งคน
  


• Sun He (Yu He) – บุตรบุญธรรมของซุนเกี๋ยนเดิมแซ่ Yu อายุน่าจะมากกว่าซุนเซ็ก มีหน้าที่เหมือนเป็นองครักษ์ซุนเกี๋ยน รับใช้ซุนเซ็กในเวลาต่อมา ถูกฆ่าตาย โดยมือสังหารของ Sun Yi
  


• Sun Zhu – เจ้าเมือง Qu’a.


• Sun Yi – เจ้าเมือง Hai Yang. ตายเมื่ออายุไม่มากนัก


• ซุนหวน Sun Huan – เจ้าเมืองอิเหลง ถูกกองทัพของเล่าปี่ล้อมไว้ แต่สามารถรักษาเมืองได้ เมื่อกองทัพจ๊กพ่ายแพ้ เขาตามไล่ตีสังหารทหารกองทัพจ๊ก มากมาย (ลกซุนปฏิเสธคำขอของแม่ทัพคนอื่นให้ไปช่วยเขา โดยบอกว่า ซุนหวนเป็นคนดีมีความสามารถ รักษาเมืองไว้ได้แน่)


• Sun Jun – แม่ทัพประจำราชสำนัก.
  


• Sun Jian – แม่ทัพปราบกบฏ.


• Sun Shen – แม่ทัพปกป้องภาคใต้
  


• Sun Cheng




• ซุนเซ็ก Sun Ce – ลูกชายคนโตของซุนเกี๋ยน หลังซุนเกี๋ยนตาย รับใช้อ้วนสุด ชนะ Lu Kang เล่าอิ้ว เค้าก๋อง อองลอง Zu Langและเงียมแปะฮอแยกตัวจากอ้วนสุด หลังอ้วนสุดประกาศตัวเป็นฮ่องเต้ ได้รับสมญานาม “Little Conqueror” อ๋องน้อยผู้ยิ่งใหญ่ ผู้คนเปรียบเทียบความสำเร็จของเขากับฌ้อปาอ๋องอยู่เสมอ ถูกลอบสังหาร ที่เมือง Xuzhou. แต่งงานกับไท้เกี้ยวลูกสาวเกียวก๊กโล่ มีภรรยาน้อยมากกว่าหนึ่งคน




• ซุนเสียว Sun Shao (Yu Shao) – บุตรบุญธรรมของซุนเซ็ก พ่อของเขาเป็นพี่ชายของ Sun He ซุนเซ็กรักเขามากและรับอุปการะเขาเป็นบุตรบุญธรรม ซุนเสียวรับช่วงอำนาจต่อจาก Sun He หลังจาก Sun He โดนลอบสังหาร ซุนกวนประทับใจในความสามารถของเขามาก ในศึกที่โจผีบุกมาตีง่อ ซุนเสียวซุ่มโจมตีทัพของโจผี ทำให้ทัพโจผีแตกพ่ายและสูญเสียทหารมากมายรวมทั้งแม่ทัพชั้นยอดอย่างเตียวเลี้ยว
  


• ซุนเข Sun Kai – แม่ทัพป้องกันกองทัพ Marquis of Linchen, เจ้าเมืองกังแฮ ต่อมาแปรพักตร์ไปอยู่กับราชวงศ์จิ้น. โดยมีตำแหน่งเป็น Marquis of Danyang.


• Sun Yue – แม่ทัพแห่งสิทธิอำนาจ


• Sun Yi – เจ้าเมืองบุเหลง เมื่อเกียงอุยพบศึกหนักในการโจมตีวุย เขาและเตงฮองยกทัพเตรียมไปสนับสนุนเกียงอุยแต่โดยทหารของจ๊กสงสัยว่าเขาจะมาโจมตีจ๊กมากกว่ามาช่วย
  


• ซุนเสียว Sun Shao – ลูกชายคนโตของซุนเซ็ก เกินในปี 200
  หลังจากซุนเซ็กตาย ได้รับตำแหน่ง Marquis ตายด้วยโรคภัยขณะอายุยังน้อย
  


• Sun Feng – ถูกเสนอชื่อโดยขุนนางบางคน ว่าหลานของซุนเซ็กคนนี้สมควรได้รับราชบัลลังค์ง่อจากความสามารถของเขา แต่ถูกซุนโฮใส่ร้าย ทำให้ต้อรับโทษประหาร
  


• ลูกสาว – แต่งงานกับ Zhu Ji ลูกของจูตี


• ลูกสาว – แต่งงานกับ ซุนฮิว ฮ่องเต้ของง่อ.


• ลูกสาว – แต่งงานกับ Gu Shao ลูกของโกะหยง
  


• Gu Tan – รัฐมนตรีของง่อรับใช้ซุนเต๋ง. เมื่อซุนโหและ Sun Ba สู้กัน เขาถูกจับตัวในการรบ เนื่องจากลกซุนเป็นลุงของเขา ทำให้เขาไม่ได้รับโทษหนัก ถูกเนรเทศพร้อมกับพี่น้อง


• Gu Cheng – ถูกเนรเทศไปแคว้นเกียวจิ๋วพร้อม Gu Tan
  


• ลูกสาว – แต่งงานกับลกซุน
  


• Lu Yan – ตายเมื่อยังแบเบาะ.


• ลกข้อง Lu Kang – แม่ทัพของง่อที่มีความสามารถ ผู้ซึ่งปกป้องชายแดนง่อจากจิ้น แต่เมื่อเสนอให้โจมตีจิ้น ซุนโฮปลดเขาจากตำแหน่งและตั้งซุนอี้แทน แต่งงานกับเตียวฮูหยิน ลูกสาว Zhang Cheng. (ภรรยา Zhang Cheng คือลูกสาวของจูกัดกิ๋น)




• Lu Yan – ตายในสงครามกับจิ้น.


• Lu Jing – ต่อสู้เพื่อเกียรติยศของง่อถึงวาระสุดท้าย แต่งงานกับเจ้าหญิง Sun ลูกสาวของ Sun He


• Lu Ji – กวีชื่อดัง ถูกใส่ความว่าเป็นกบฏจนถูกสังหาร.


• Lu Mao – กวีชื่อดัง


• Lu Xuan


• Lu Dan
  


• ซุนกวน Sun Quan – น้องชายซุนเซ็ก รับช่วงอำนาจต่อจากพี่ชาย ครอบครองพื้นที่เกงจิ๋วส่วนใหญ่ ต่อสู้กับวุยและจ๊ก กับวุยมีผลแพ้ชนะ กับจ๊กได้ชัยชนะเด็ดขาด ยศในสมัยโจผีคืออ๋องแห่งง่อ หลังจากฟื้นความสัมพันธ์กับจ๊ก ตั้งตัวเองเป็นฮ่องเต้แห่งง่อ มีมเหสีทั้งหมดเจ็ดคน Lady Xie ลูกสาวXie Ju, Lady Xu ลูกสาว Xu Kun, Lady Bu, Lady Wang ลูกสาวWang Lujiu, Lady Wang, อ้วนฮูหยิน ลูกสาวอ้วนสุด), พัวฮูหยิน, และ Lady Zhong.
  


• ซุนเต๋ง Sun Deng – ลูกคนโตของซุนกวน กับนางชีฮูหยิน ข้างกายเขาเต็มไปด้วย เหล่าขุนนางรุ่นใหม่ของง่อที่มีความสามารถเช่น Gu Tan (หลานโกะหยง) จูกัดเก็ก ได้รับแต่งตั้งเป็นรัชทายาท ครองเมืองอู่ชาง(บู๊เฉียง)จิตใจดีต่อลูกน้องและประชาชน แต่ตายตั้งแต่ยังหนุ่ม แต่งงานกับ Zhou Ying ลูกสาวจิวยี่
  


• Sun Fan


• Sun Ying


• Sun Xi
  


• Sun L? – ลูกคนที่สอง ได้รับตำแน่งเป็น Marquis of
  Jiancheng, ตายตั้งแต่ยังหนุ่ม ภรรยาคือพัวฮูหยิน หลานสาวพัวโยย


• ซุนโห Sun He – ลูกคนที่สามของซุนกวน ชื่อรองจื่อเสี้ยว ได้รับตำแหน่งรัชทายาทภายหลัง ซุนเต๋งตาย ต่อสู้กับ Sun Ba แย่งชิงตำแหน่งรัชทายาท แต่ไม่มีใครได้ทั้งคู่ ที่สุดถูกปลดจากตำแหน่งรัชทายาท เป็นลำหยงอ๋อง ครองเมืองเสียงสา เมื่อซุนจุ๋นมีอำนาจ ถูกส่งไปครองเมืองซินตู มณฑลเหตหนาน แต่งงานกับเตงฮูหยินจากตระกูลของเตงอิ๋น Lady Zhang และ Lady Wang.




• ซุนโฮ Sun Hao – ฮ่องเต้คนสุดท้ายของง่อ ชื่อรองเหวียนจง หลังจากซุนฮิวตาย ขุนนางยกให้เขาเป็นฮ่องเต้ ปกครองง่ออย่างเหี้ยมโหดและปฏิบัติต่อขุนนางและประชาชนอย่างโหดเหี้ยม ยอมแพ้ต่อจิ้น ทำให้สิ้นสุดยุคสามก๊ก สุมาเอี๋ยนลดตำแหน่งเป็น มิ้งโหว (อุ้ยเบ้งเฮา) เสียชีวิตที่ลกเอี้ยงในฐานะเชลย
  


• Sun Jin


• Sun De


• Sun Qian


• Sun Jun


• ลูกสาว – แต่งงานกับ Lu Jing.
  


• Sun Ba – ลูกคนที่สี่ของซุนกวน ต่อสู้กับซุนโหแย่งตำแหน่งฮ่องเต้ ท้ายสุดโดนบังคับให้ฆ่าตัวตาย แต่งงานกับเล่าฮูหยิน ลูก Liu Ji หลานเล่าอิ้ว
  


• Sun Ji


• Sun Yi
  


• Sun Fen – ลูกคนที่ห้าของซุนกวน แต่งงานกับอ้วนฮูหยิน ลูกอ้วนอิ๋น
  


• ลูกชาย แต่ไม่ปรากฏชื่อและตำแหน่ง
  


• ซุนฮิว Sun Xiu – ลูกคนที่หกของซุนกวน ฮ่องเต้คนที่สามของง่อ เป็นคนจิตใจดีงาม แต่แทบไม่มีผลงานในการบริหารบ้านเมือง มเหสีคือ Lady Shu บุตรสาว Zhu Ji.




• Sun Wan – ซุนฮิวเลือกเขาเป็นรัชทายาท แต่ผู่หยังซิ่งไม่ทำตาม เลือกซุนโฮเป็นฮ่องเต้แทน


• ลูกชาย แต่ไม่ปรากฏชื่อและตำแหน่ง
  


• ซุนเหลียง Sun Liang – ลูกคนสุดท้องซุนกวน ได้รับเลือกเป็นฮ่องเต้คนที่สอง แต่ถูก Sun Lin ปลดจากตำแหน่ง มเหสีคือ Lady Quan ลูกQuan Shang.


• Sun Luban – ลูกสาวซุนกวน แต่งงานกับZhou Xun ลูกชายจิวยี่ แต่ Zhou Xun ตายตั้งแต่หนุ่ม ต่อมาแต่งงานใหม่กับ Quan Cong.
  


• Quan Yi – ยอมแพ้ต่อวุยพร้อมลูกชายเมื่อจูกัดเอี๋ยนพ่ายแพ้.
  


• 
  
• Quan Jing


• 
  
• Sun Luyu – ลูกสาวซุนกวน แต่งงานกับ Zhu Ju, และแต่งกับ Liu
  
Zuan ในเวลาต่อมา

• ซุนเซียง Sun Yi – ลูกคนที่สามของซุนเกี๋ยน ซุนเซ็กแต่งตั้งตำแหน่งที่สูงมากให้แก่เขา เป็นคู่แข่งของซุนกวนในการรับช่วงอำนาจต่อจากซุนเซ็ก ได้รับตำแหน่ง Marquis of Danyang หลังจากงอเก๋งตาย ก่อนที่จะโดนฆ่าตายโดยลูกน้องตัวเอง. ชีฮูหยิน ภรรยาเขาเป็นผู้ล้างแค้นให้กับเขา
  
• Sun Song – ตำแหน่งขุนพลกองทัพแม่นธนู ลกซุนเคยลงโทษลูกน้องเขาโดยการโกนหัวเพราะ เขาไม่รักษาระเบียบวินัย




• ซุนของ Sun Kuang – ลูกคนที่สี่ของซุนเกี๋ยน แต่งงานกับโจฮูหยิน ลูกโจหยิน
• Sun Tai – มีตำแหน่งขุนพล
  
• Sun Xiu – ตำแหน่งแม่ทัพหน้า ซุนโฮส่งเขาไปต้านทัพจิ้น เขายอมแพ้แก่กองทัพจิ้นและได้รับยศเป้นแม่ทัพทหารม้า




• ซุนลอง Sun Lang – ลูกซุนเกี๋ยนที่เกิดจากภรรยาน้อย บางตำราว่าเป็นน้องสาวงอฮูหยิน มีตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีของง่อ


• ลูกสาว – แต่งงานกับ Hong Zi.


• ลูกสาว – แต่งงานกับ Pan Mi.


• ซุนฮูหยิน Lady Sun – แต่งงานกับเล่าปี่ มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับซุนฮุหยินกับเล่าปี่ ไม่ว่าเรื่องจริงเป็นอย่างไร มีบันทึกว่าเธอเป็นผู้เลี้ยงดูเล่าเสี้ยน  ซึ่งทำให้เรื่องเธอฆ่าตัวตายหลังจากการตายของเล่าปี่อาจไม่เป็นความจริง

• ซุนเจ้ง Sun Jing –น้องของซุนเกี๋ยน ติดตามซุนเซ็กในศึกที่ซุนเซ็กบุกยึดดินแดนตอนใต้แม่น้ำแยงซี เป็นเหมือนที่ปรึกษาของซุนเซ็ก ช่วยออกอุบายในการรบกับอองลอง หลังจากซุนเซ็กได้รับชัยชนะ ซุนแจ้งปฏิเสธตำแหน่งที่ซุนเซ็กจะมอบให้ ขอซุนเซ็กประจำการอยู่ที่บ้านเกิดเฝ้าสุสานของตระกูล
  
• Sun Gao – ลูกคนโตซุนแจ้ง มีแผนจะยึดอำนาจซุนกวน แต่โดนเกลี้ยกล่อมโดยจูตี ภายหลังช่วยเหลือในการล้างแค้นให้ซุนเซียง
  
• Sun Chou
  
• ซุนหลิม Sun Lin – ขึ้นเป็นมหาอุปราชของง่อต่อจากซุนจุ๋น กุมอำนาจทหารทั้งหมด ปลดซุนเหลียงและตั้งซุนฮิวเป็นฮ่องเต้แทน  ต่อมาถูกประหารโดยเตียวเป๋าตามแผนของซุนฮิว


• Sun Ju – ถูกประหารโดยซุนฮิว


• Sun En – ถูกประหารโดยซุนฮิว


• Sun Gan – ถูกประหารโดยซุนฮิว


• Sun Kai – ถูกประหารโดยซุนฮิว
• 
  
• Sun Chao


• ซุนหยง Sun Gong – (ซุนเกียว?) ลูกคนที่สามของซุนเจ้ง ชื่อรองซู่หล่าง เป็นแม่ทัพรักษาการที่เมืองลกเค้า เมื่อซุนกวนตั้งใจจะยกทัพไปตีกวนอูที่เกงจิ๋ว เดิมทีจะให้เขากับลิบองยกทัพไปด้วยกัน แต่ในที่สุดก็ให้ลิบองเป็นแม่ทัพใหญ่คนเดียว ให้ซุนเกียวเป็นฝ่ายพลาธิการ
  
• ซุนจุ๋น Sun Jun – เจ้ากรมมหาดเล็ก ภายหลังสังหารจูกัดเก๊ก ขึ้นเป็นมหาอุปราชของง่อ ฆ่าขุนนางของง่อที่ขัดขวางเขาหลายคน
  
• Sun Lin
  
• ลูกสาว – แต่งงานกับ Quan Shang.
  
• ลูกสาว – แต่งงานกับ Sun Liang.
  


• Sun Yu –แม่ทัพที่ซื่อสัตย์ ร่วมศึกสงครามกับจิวยี่
  
• Sun Mi


• Sun Xi


• Sun Yao


• Sun Man


• Sun Hong
  


• Sun Jiao – ติดตามลิบองในสงครามกับกวนอู
  


• Sun Yin


• Sun Xi


• Sun Zi


• Sun Yi


• Sun Mi
  


• Sun Huan
  


• Sun Cheng


• Sun Yi


• Sun Feng


• ลูกสาว – แต่งงานกับ L? Ju, ลูกยีหวน


• ลูกสาว – แต่งงานกับ to Teng Yin.
  


• Sun Qian
  

• Lady Sun –
  น้องสาวซุนเกี๋ยน แต่งงานกับ Xu Zhen.
  ในช่วงที่ซุนเซ็กทำสงครามกับเล่าอิ้ว เธอบอกให้ลูกของเธอ Xu Kun
  ให้แนะนำซุนเซ็กบางอย่างเกี่ยวกับการทำสงคราม ทางเรือ
  ทำให้ซุนเซ็กชนะอย่างง่ายดาย
  
• Xu Kun –
  ที่ปรึกษาของซุนเซ็ก เคยรับใช้ซุนเกี๋ยนมาก่อน ได้รับความสำเร็จมากมาย
  แต่ตายในสงครามกับหองจอ
  
• Xu Jiao – แม่ทัพใหญ่ในการต่อต้านเผ่า Shanyue.


• Lady Xu – มเหสีของซุนกวน แต่งงานกับซุนกวนหลังถอนหมั้น Lu
  Shang.                 
  


• Xu Zhai – ตำแหน่งแม่ทัพผู้โจมตีวุย

Sanguo in Thai Language

All informations about Sanguo in this website was translated from other sanguo websites. Main informations are from asianstudies.anu.edu.au by Adjunct Professor Rafe de Crespigny, wikipedia.org and kongming.net. It takes almost a year for me to completed all informations, I hope Sanguo fan in Thailand will like it.

เนื้อหาเกี่ยวกับสามก๊กในเวบนี้ ผมแปลจากเวบที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสามก๊กภาษาอังกฤษ เนื้อหาส่วนหลักนั้นนำมาจาก ผลงานของ ศาสตราจารย์ Rafe De Crespigny โดยได้รับการอนุญาตจากตัวศาสตราจารย์ และทางมหาวิทยาลัย Australian National University โดยทางมหาวิทยาลัยขอให้ลงข้อความนี้

1. the original English version was published by the Faculty of Asian Studies – Australian National University in 1996.
1. บทความต้นฉบับภาษาอังกฤษนี้ ได้ถูกตีพิมพ์โดยคณะเอเชียนศึกษา มหาวิทยาลัย Australian National ในปี 1996

2. This writer have the author’s permission to publish his work in translation.
2. ผู้เขียนได้รับการอนุญาตจากผู้เขียนต้นฉบับนี้แล้วให้สามารถทำการเผยแพร่ผลงานแปลได้

ตามความประสงค์ของทางมหาวิทยาลัย บทความบางส่วนแปลมาจากเวบ wikipedia.org และ kongming.net

สามก๊ก

	บอร์ดสามก๊ก Asia-Search.com
	เนื้อเรื่องสามก๊ก 183 AD    184 AD    185 AD    186 AD    187 AD    188 AD    189 AD    190 AD    191 AD    192 AD    193 AD    194 AD    195 AD    196 AD    197 AD    198 AD    199 AD    200 AD    201 AD    202 AD    203 AD    204 AD    205 AD    206 AD    207 AD    208 AD    209 AD    210 AD    211 AD    212 AD    213 AD    214 AD    215 AD    216 AD    217 AD    218 AD    219 AD    220 AD
	เกร็ดสามก๊ก รายชื่อสามก๊ก(ใหม่)   รายชื่อสามก๊ก   แผนที่สามก๊ก    แผนผังตระกูลซุน    ยศทหารและขุนนางในสามก๊ก
	ศึกสามก๊ก ศึกสะพานเจียเกี้ยว     ศึกกัวต๋อ      ศึกผาแดง(เซ็กเพ็ก)     ศึกหับป๋า      ศึกห้วนเสีย
	ประวัติคนในสามก๊ก ประวัติซุนเซ็ก   ประวัติซุนเกี๋ยน    ประวัติลกซุน   ประวัติลิบอง   ประวัติไทสูจู้    ประวัติกำเหลง    ประวัติเล่งทอง    ประวัติลกข้อง     ประวัติเทียเภา    ประวัติโกะหยง     ประวัติจูเหียน    ประวัติขงหยง    ประวัติซุนเจ้ง    ประวัติจิวท่าย

๏ปฟ