ประวัติ จิวท่าย
จิวท่าย ชื่อรองอิ้วผิง (Yuping) ชาวเมืองเสี้ยไช้ (แฮณ้อ)ใน เมืองจิ่วเจียง มณฑลอันฮุย เข้ารับใช้ซุนเซ็กพร้อมเจียวขิม จิวท่ายรับใช้ซุนเซ็กในตำแหน่งองครักษ์ ทั้งคู่มีชื่อเสียงจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างดีและความสามารถในการรบ เมื่อซุนเซ็กเข้าสู่เมืองห้อยแข จิวท่ายถูกแต่งตั้งเป็นนายทหารมีทหารในสังกัดของตัวเอง ซุนกวนชอบในบุคลิกของจิวท่ายมาก จึงขอจิวท่ายจากซุนเซ็กให้มาอยู่ในสังกัดของเขา
ครั้งหนึ่งเมื่อซุนเซ็กยกทัพไปปราบกบฏชาวเผ่าซานเย่ว์ จากหกหัวเมือง ซุนกวนถูกทิ้งไว้ป้องกันเมืองซวน พร้อมทหารไม่ถึงพันนาย และด้วยการละเลยไม่เตรียมพร้อมทหารในการป้องกันเมือง กบฏซานเย่ว์หลายพันเข้าโจมตีเมืองและชนะอย่างง่ายดาย ซุนกวนควบม้าหนีแต่กลุ่มกบฏล้อมซุนกวนไว้ มีแต่จิวท่ายนั้นช่วยป้องกันซุนกวน จนต้องโดนอาวุธที่เล็งโจมตีซุนกวนหลายครั้ง จิวท่ายยังตะโกนเรียกขวัญกำลังใจให้ทหารคนอื่นมีกำลังใจต่อสู้กับเหล่ากบฏ เมื่อกบฏแยกย้ายหลบหนีไป จิวท่ายมีบาดแผลสาหัสสิบสองแผลทั่วร่าง ซึ่งต้องรักษาเป็นเวลานาน ถ้าจิวท่ายไม่อยู่ในวันนั้น ซุนกวนก็คงเสียชีวิตไปแล้ว วีรกรรมครั้งนี้ของจิวท่ายถูกใจซุนเซ็กยิ่งนัก เขาแต่งตั้งจิวท่ายให้ดูแลเมือง Chunju หลังจากนั้นจิวท่ายติดตามซุนเซ็กโจมตีเมือง Wan และ กังแฮ เมื่อเสร็จศึกกลับมา เขาถูกมอบหมายให้ดูแลเมือง Yichun อีกเมือง หัวเมืองเหล่านี้อยู่ในครอบครองของเขาและส่งเสบียงอาหารและอาวุธยุทโธปกรณ์ตามที่เขาต้องการ
จิวท่ายได้ความดีความชอบมากในการต่อสู้กับหองจอ และร่วมกับจิวยี่และเทียเภาในการรบกับโจโฉในศึกเซ็กเพ็ก และการโจมตีโจหยินทลำกุ๋น แม้ว่าฝ่ายง่อจะยึดฐานในเกงจิ๋วได้แล้ว แต่เขาและกำลังพลของเขาก็รักษาการณ์ที่เมือง Cen เมื่อโจโฉยกทัพโจมตีจากยี่สู จิวท่ายยกทัพไปช่วยต้านโจโฉ จนโจโฉหนีไปในที่สุด และจิวท่ายก็ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองยี่สูและนายพลปราบเหล่าร้าย ในเวลานั้น จูเหียน ชีเซ่งและแม่ทัพคนอื่น ๆ ก็รักษาการณ์อยู่ในดินแดนแถบนั้น ทั้งหมดต่างไม่พอใจในตำแหน่งของจิวท่ายที่สูงกว่าตัวเอง ไม่ยอมฟังคำสั่งของจิวท่าย ซุนกวนจึงต้องเดินทางไปทยี่สู เพื่อพบกับแม่ทัพนายกองทั้งหลาย งานเลี้ยงใหญ่ถูกจัดขึ้น เมื่อซุนกวนมอบเหล้าให้จิวท่ายด้วยตัวเองก็สั่งให้จิวท่ายถอดเสื้อออก แล้วชี้ไปที่แผลแต่ละแผล ถามว่าจิวท่ายได้แผลนี้มาอย่างไร จิวท่ายก็ตอบเหตุการณ์ที่เขาได้แผลแต่ละแผลมาจากการรบที่ไหนบ้าง สุดท้ายซุนกวนก็ให้จิวท่ายใส่เสื้อผ้าเหมือนเดิม และต่างร่วมฉลองกันอย่างมีความสุข วันรุ่งขึ้นซุนกวนก็ประกาศอนุญาตให้จิวท่ายร่วมเศวตรฉัตรกับตัวเองได้ เมื่อชีเช่งและแม่ทัพคนอื่นรู้ข่าวก็ยอมรับในตัวจิวท่าย
หลังจากซุนกวนปราบกวนอูได้ ซุนกวนวางแผนบุกจ๊กต่อ เขาตั้งจิวท่ายให้เป็นเจ้าเมืองฮันต๋งล่วงหน้าและเลื่อนตำแหน่งเป็นแม่ทัพผู้สร้างความกล้าหาญ และยังมอบตำแหน่งพระยาแห่งหลิงหยางให้แก่จิวท่าย ประวัติการเสียชีวิตของจิวท่ายนั้นไม่แน่นอน อยู่ระหว่างปี AD222-228
Sanguo in Thai Language
All informations about Sanguo in this website was translated from other sanguo websites. Main informations are from asianstudies.anu.edu.au by Adjunct Professor Rafe de Crespigny, wikipedia.org and kongming.net. It takes almost a year for me to completed all informations, I hope Sanguo fan in Thailand will like it.เนื้อหาเกี่ยวกับสามก๊กในเวบนี้ ผมแปลจากเวบที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสามก๊กภาษาอังกฤษ เนื้อหาส่วนหลักนั้นนำมาจาก ผลงานของ ศาสตราจารย์ Rafe De Crespigny โดยได้รับการอนุญาตจากตัวศาสตราจารย์ และทางมหาวิทยาลัย Australian National University โดยทางมหาวิทยาลัยขอให้ลงข้อความนี้
1. the original English version was published by the Faculty of Asian Studies Australian National University in 1996.
1. บทความต้นฉบับภาษาอังกฤษนี้ ได้ถูกตีพิมพ์โดยคณะเอเชียนศึกษา มหาวิทยาลัย Australian National ในปี 1996
2. This writer have the authors permission to publish his work in translation.
2. ผู้เขียนได้รับการอนุญาตจากผู้เขียนต้นฉบับนี้แล้วให้สามารถทำการเผยแพร่ผลงานแปลได้
ตามความประสงค์ของทางมหาวิทยาลัย บทความบางส่วนแปลมาจากเวบ wikipedia.org และ kongming.net
สามก๊ก
 |
|
 |
เนื้อเรื่องสามก๊ก
|
 |
เกร็ดสามก๊ก รายชื่อสามก๊ก(ใหม่) รายชื่อสามก๊ก แผนที่สามก๊ก แผนผังตระกูลซุน ยศทหารและขุนนางในสามก๊ก |
 |
|
 |